Premijerno izvedena prva dječja pjesmica na bednjanskom jeziku – Pureki

U dječjem vrtiću Zibeljko u Bednji premijerno je predstavljena dječja pjesmica „Pureki“, nastala s ciljem očuvanja i približavanja bednjanskog govora najmlađim generacijama.

Pjesmica „Pureki“ prva je u nizu aktivnosti projekta Tajteki, koji bednjanski govor djeci donosi kroz njima blizak, razigran i zabavan sadržaj. Premijernom prikazivanju u vrtiću pridružili su se mališani koji su pjesmicu imali priliku prvi čuti i pogledati u animiranom video spotu.

Projekt je pokrenut s idejom da se bednjanski govor, kao vrijedan dio nematerijalne kulturne baštine, približi djeci već od najranije dobi kako bi ga upoznali, zavoljeli i nastavili koristiti tijekom odrastanja.

“Jo sum z Bednja” – Majica crna

Riječ Tajteki na bednjanskom znači malo dijete, beba ili mališan, a upravo su zato glavni junaci projekta male životinje – psić, purek i pčelica – s kojima se djeca mogu poistovjetiti. Psić je veseo i pouzdan prijatelj, purek je znatiželjan i pomalo nestašan mališan koji tek uči procjenjivati posljedice svojih avantura, dok je pčelica vedra i marljiva mala učenica koja želi sve naučiti.

Prva pjesmica donosi priču o pet nestašnih pureka koji ne poslušaju mamu i krenu u avanturu s druge strane ograde, odnosno „plota“, gdje ih čeka lukava lisica. Kroz priču djeca istovremeno uče brojati do pet na bednjanskom govoru, a avantura završava sretno – pureki se ipak odazovu maminom pozivu i vraćaju se u sigurno dvorište.

„Pureki“ nisu samo pjesmica i brojalica, već i mali prikaz života i tradicije bednjanskoga kraja. Animirani video donosi prepoznatljive motive poput dvorca Trakošćan, zagorskih drvenih kuća, drvenog plota i bednjanskih brega, ali i bednjanske purice i purane, zaštićenu pasminu karakterističnu za ovaj kraj. Pjesmica je ujedno i poziv svima koji su iz Bednje otišli da svoj kraj ne zaborave i da mu se uvijek imaju kamo vratiti.

Premijerno prikazivanje u Dječjem vrtiću Zibeljko posebno je važno jer predstavlja suradnju vrtića i lokalne zajednice u očuvanju bednjanskog govora te prvi korak prema njegovom sustavnom približavanju djeci kroz glazbu, priču i animaciju.

O važnosti očuvanja bednjanskog govora kao nematerijalne kulturne baštine govorili su: djeca iz dječjeg vrtića Zibeljko, Anđela Capek i Dora Češnjaj koje su pjesmicu otpjevale, Danijel Češnjaj i Marijana Čubaković iz Udruge bednjanskog govora, načelnik općine Bednja Damir Poljak te ravnateljica dječjeg vrtića Zibeljko Ivana Obadić.

Pjesmica „Pureki“ nastala je uz potporu Varaždinske županije i Općine Bednja, a na njezinoj su realizaciji sudjelovali brojni autori i suradnici. Tekst i glazbu potpisuje Danijel Češnjaj, snimanje S Media studio Davor Totović, a pjesmicu izvode Anđela Capek, Dora Češnjaj, Marijana Čubaković i Danijel Češnjaj. Za video animaciju zaslužan je Studio Twenty2 – Dubravko Hrupa, dok je tekstovni zapis na bednjanskom govoru pripremila prof. dr. sc. Anita Celinić s Instituta za hrvatski jezik.

Majica “Jo sum z Bednja”

„Pureki“ su tek početak – slijede nove pjesmice i aktivnosti kroz koje će Tajteki djeci približavati bednjanski govor, lokalne priče, običaje i posebnosti kraja na način koji im je razumljiv, zanimljiv i blizak.